A Índia tem uns 28 idiomas oficiais fora o inglês, praticamente um pra cada estado. O idioma oficial de Kerala é o Malayalam. Ele deriva do sânscrito e é impossível entender qualquer palavra. Pra começar, parece que eles enrolam um monte de ''erres'' na língua pra formar uma palavra. Ler, então, nem pensar. É uma alfabeto próprio, com uns 50 caracteres, diferente de tudo o que eu já tinha visto, com um monte de "emes" redondinhos escritos de formas diferentes. Me viro com o inglês mesmo. O sotaque deles é bem carregado, mas a maioria dos indianos fala o básico e dá pra se comunicar de forma razoável, menos quando tento negociar um preço decente com um motorista de autorickshaw.
Até que as letras são bonitinhas, né?!?!
Nenhum comentário:
Postar um comentário